奋斗，还是青春的底色。也许你会抱怨，一无所有，但只要有青春，就还有一手好牌。很喜欢这样的比喻：既然点了Start按钮，即便是Hard模式，也可以竭尽全力干一把。纵使身在困境，只要努力，也能抽枝发芽，将青春“吃干榨净”。
一汽-大众奥迪Q3的外观和进口车一致，车身尺寸长/宽/高分别为4390/1830/1600mm，轴距是2603mm。车身细节方面，国产Q3做出了一些更符合国人审美的改动。奥迪家族式的设计语言在Q3上得到了充分的体现，六边形中网让小巧的Q3看起来多了几分凶猛，镀铬边框则在视觉上突出了这张“大嘴”，圆润的车头曲线和Q3的同门师兄Q5和Q7非常相似，典型的奥迪SUV风格。
Q3采用了氙气大灯，并且在大灯周边设计了一圈LED日间行车灯，不仅时尚，也提高了车辆的辨识度。大灯内部细节也很丰富，镀铬装饰使得大灯内部立体感非常强。传统的圆形雾灯周边使用了黑色装饰件进行覆盖，通过雾灯周边装饰板的形状，可以对进口Q3和国产Q3进行区分。
在Q3的车身侧面，厚重的车头配合下沉式的车顶，将车身勾勒出前高后低姿态，显得车身动感十足，短小的车尾和倾角较大的C柱又多了几分俏皮，虽然没有全尺寸SUV那样凶猛钢劲的外观，也没有沉稳的商务气质，却多了一些活泼和灵动。
